The post Laste t-särk Neff-Neff first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

Saksa keelest tõlkinud: Reet Bender

Kommenteerinud: Reet Bender, Toomas Hiio

Toimetanud: Toomas Hiio, Inge Laurik-Teder

Keeletoimetanud: Hille Saluäär

Kujundanud: Maris Kaskmann

Väljaandja: SA Virumaa Muuseumid, 2025
Trükk: Greif
Kõvakaaneline, 270 lk

Valentine von Krause, neiupõlvenimega Eberhardt, sündis 1920. aastal Rakveres Virumaal arst Adolf Eberhardti ja tema abikaasa Sinaida tütrena. Valentine õppis Rakvere saksa gümnaasiumis ning aastatel 1938/1939 kaks semestrit Tartu ülikooli arstiteaduskonnas. Abiellus pastor dr Wolfram von Krausega, kes oli Rakvere-lähedase Inju mõisnike Hermann ja Elisabeth von Krause poeg. Pärast Teise maailmasõja algust lahkus koos perega 1939. aasta oktoobris ümberasujana Posenisse.

Valentine von Krause mälestuste „Väike linn maailma serval“ tõlke mõte sai alguse Rakverega seotud perekonnaloost. Raamatu tõlkija, Tartu Ülikooli germanistikaprofessori Reet Benderi tädi, Rakvere omaaegse mööblitöösturi Robert Sandbergi tütar Vaike oli samuti kasvanud Rakveres Pikal tänaval ja tallanud Valentinega pea samu radu. Esmane tõlge valmiski sünnipäevakingitusena.

Valentine von Krause (1920-2003) mälestused koosnevad kolmest osast ja on hoiul Lüneburgis baltisaksa keskuse Carl-Schirren-Gesellschafti arhiivis. I osa „Väike linn maailma serval. Rakvere 1920–1939“ sisaldab südamlikke lapse- ja noorpõlvemälestusi Rakverest. II osa „Teel. Aastad 1939 kuni 1945“ kirjeldab ühe ajastu lõppu – Rakverest lahkumist Umsiedlung’i käigus, elust Poola läänealadel. Teise maailmasõja ajal oli Valentine Eestis tagasi ja nii on tema mälestustes ka toonase Tallinna eluolu ja märtsipommitamise kirjeldus. Viimane osa on pühendatud taaskohtumisele kodumaaga 1991. ja 1994. aastal.

Toetajad: Eesti Kultuurkapital, Rakvere linn, Eesti Rahvakultuuri Keskus

The post Raamat “Väike linn maailma serval. Mälestused Rakverest 1920-1939, lahkumisest ja koduteest” first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

The post Sokid Neff-Neff first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

Raamatu autor ja näituse kuraator: Rael Artel
Kujundaja: Jaan Evart

Kunstnikud: Liisi Eelmaa, Kai Kaljo, Mihkel Ilus, Richard Sagrits

Keeletoimetaja: Hille Saluäär
Projektijuht: Inge Laurik-Teder

Väljaandja: Sihtasutus Virumaa Muuseumid, 2025
Trükk: Trage
Pehmekaaneline, 32 lk

Nii näituse kui seda saatva trükise „Kalame kutse” võti on mitmetähenduslik sõna – kutse. See viib pallaslase Richard Sagritsa (1910–1968) elu ja loomingu juurde ning ärgitab lennukamaid mõttemõlgutusi kunstnikuks olemise, maalikunsti olemuse, lummava ruumikogemuse ja kunstiilma suhtevõrgustike üle.

Kalame talu on tõmmanud magnetina enda poole kunstnikke ja loovisikuid. Kalame polnud lihtsalt elukoht, vaid püsiv tööväli, mida võib pidada Sagritsa ammendamatuks vabaõhuateljeeks. Kuraator Rael Artel kutsus Sagritsa maailma maalikunstnikud Liisi Eelmaa (s 1982), Mihkel Ilusa (s 1987) ja Kai Kaljo (s 1958). Nad kõik tegelevad oma loometöös maalispetsiifiliste teemadega nagu värvid, molbertid, lõuendid, valgus ja vabadus. Need teosed pakuvad põnevaid dialooge Sagritsa kunstipärandi ja Kalame interjööridega.

Näitus ja raamatukene aitavad näha nähtamatut – otsida eluta majast seoseid siin elanud-töötanud-suvitanud kunstnikega, ette kujutada Sagritsat oma ateljees kaminat maalimas, taasluua fragmente loomeprotsessist.

Trükises on mitmed näitusel eksponeeritud teosed publitseeritud. Kõige enam teoseid ja fotomaterjali on Virumaa Muuseumidest, kus on hoiul mahukas kollektsioon Richard Sagritsa töid.

Raamat on täienduseks on samanimelisele näitusele, mis on Sagritsa muuseumis avatud 20. juunist 31. augustini 2025.

Loe näituse kohta lisaks SIIT!

Toetaja: Eesti Kultuurkapital

The post Raamat “Kalame kutse. Maalikunst ja kohamaagia” first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

The post Mööblivildid first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

Raamatu autor ja näituse kuraator: Liis Pählapuu
Kujundajad: Marje ja Martin Eelma, Tuumik Stuudio
Keeletoimetaja: Hille Saluäär
Projektijuht ja toimetaja: Inge Laurik-Teder

Väljaandja: SA Virumaa Muuseumid, 2024
Trükk: Tallinna Raamatutrükikoda
Pehmekaaneline, 110 lk

Trükis „Merel silmad, metsal kõrvad” annab ülevaate suvituselust Karepal ja Rutjal eelkõige läbi kultuuritegelaste ja kunstnike loomingu ning mälestuste keskendudes 1950.-1970. aastatele. Loomulikult on oluline koht Richard Sagritsal ja tema sünnikodul Kalame talul.
Näituse kataloog on rikkalikult illustreeritud sisaldades pildimaterjali erakogudest, kunstigaleriidest ja muuseumidest. Kõige enam teoseid on publitseeritud Virumaa Muuseumide kunstikogust, kus on hoiul mahukas kollektsioon Richard Sagritsa töid.

The post Raamat “Merel silmad, metsal kõrvad. Karepa-Rutja suvitajad ja looming” first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

The post Kruus “Iga tegu jätab jälje” first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

The post Portselanist paberiraskus LIND first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

The post Mänguasi: saksa lambakoer first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.

Toetajad: Kultuurkapitali kujutava ja rakenduskunsti sihtkapital ja Lääne-Virumaa ekspertgrupp

The post Brošüür “Õied aknal. Richard Sagritsa lillemaalid, natüürmordid ja Kalame aed” first appeared on Virumaa Muuseumid E-pood.